header icons

Nos sorprendimos en Casa Juan Diego con tanto trabajo y acoso de los inspectores

Empezamos Casa Juan Diego hace más de treinta años porque queríamos ayudar a los pobres, recibir refugiados e inmigrantes que llegaban a Houston para escapar de guerras crueles. Dormían en coches usados que se encontraban  en lotes a lo largo de la avenida Washington. Acogimos a mujeres inmigrantes embarazadas, a mujeres inmigrantes maltratadas y a… continue reading

Obras de misericordia, los Salmos, y la resurrección

Por  Marcos y Luisa Zwick La cirugía de Marcos en la primavera pasada fue una inspiración y una muestra de la providencia de Dios para nosotros. Habíamos vacilado por algún tiempo a proceder con la operación que él necesitaba y que además le fue recomendada. Estábamos preocupados por el corazón de Marcos porque a menudo… continue reading

Los pobres enseñan a una Trabajadora Católica a amar: Voluntaria desilusionada queda a trabajar

Marion Maendel vino a la Casa Juan Diego de los Bruderhof. Es otra noche sofocante en Houston. El aire, caliente y espeso como humo, cubre la ciudad y se asienta y se dobla entre los edificios de la calle Rose. Yo me siento en mi cuarto del segundo piso de la Casa Juan Diego, casa… continue reading

RECIBIENDO AL SEÑOR EN DISFRAZ

Al estar sentada aquí reflexionando sobre este año que he pasado en Casa Juan Diego, las palabras de las Escrituras vienen a mi mente: “Y no había lugar en el pueblo para ellos.” Con que frecuencia nosotros recibimos llamadas de varios albergues:  “¿Es posible que puedan recibir a una madre y sus tres hijos porque… continue reading

Carta de Agradecimiento

La espiritualidad de Belén se apodera de la Casa Juan Diego en el mes de diciembre cuando la gente llega a dar ayuda de diferentes maneras. Estas personas quieren dar en vez de recibir. Ricos y pobres, viejos y jóvenes pasan por aquí con cosas nuevas y viejas para realizar la espiritualidad de Belén. El… continue reading

Viajes, temperaturas bajas en Houston, y los heroes de un grupo de inmigrantes

Viajes de Medianoche Viajes en la noche—en plena noche—son bastante frecuentes y no nos gustan, especialmente si son a las 2 de la mañana. Estos viajes son usualmente para llevar gente al hospital or para pasarlos buscando. Ya nos sabemos la ruta al hospital Ben Taub de memoria. Pero el problema no es simplemente llevar… continue reading

Las bendiciones de San Juan Diego

Jennifer es una Trabajadora Católica en la Casa Juan Diego, graduada recientemente de la Universidad de Santo Tomás en Houston. El 9 de diciembre, el día festivo de San Juan Diego, muchas oportunidades les fueron dadas al personal de Casa Juan Diego de encontrar a Cristo en los pobres y de crecer en las virtudes… continue reading

Carta de Navidad 2008

P. O. Box 70113 Houston, TX 77270 Estimados Amigos, El Huracán Ike que pasó por el Sur receintemente dejando destrucción, personas damnificadas y casas destruidas nos preparó a los que celebramos el nacimiento del Señor en un pesebre en una manera diferente. Muchos de nosotros podíamos identificar con la idea de vivir en un “establo,”… continue reading

Dios Preguntará, “¿Dónde Están los Otros?”: Historias de Casa Juan Diego

Dorothy escribió en las “Metas y Propósitos del Movimiento del Trabajador Catolico,” (publi-cado en 1940 en el Trabajador Catolico ) : “Nosotros no podemos vivir solos. Nosotros no podemos ir al cielo solos. De lo contrario, como dijo Peguy, Dios nos preguntará, ¿Dónde están los otros?” Esto puede ser entendido en varios niveles. Para Peguy, Dorothy, y Peter esto… continue reading

Ella es la mujer más bella en el mundo–como los pobres e inmigrantes

Un cuento folklorico de antaño de Rusia cuenta la historia de un niño (o a veces contada de una niña) que se perdió. El no pudo encontrar a su madre. Los aldeanos que querían ayudar le preguntaban al niño, “Como es tu madre?” Dínos, para que te podamos ayudar a encontrarla. El niño contestó, “Mi… continue reading