header icons

Los jóvenes soñadores traídos siendo niños pueden aplicar para sus papeles

Desde que la administración Obama anunció el plan para diferir la deportación de algunos de los jóvenes indocumentados, mientras les dan un permiso para trabajar, hemos recibido varias llamadas acerca de los detalles de cómo aplicar para el programa de soñadores (DREAMers) para diferir la acción de deportación. Algunos de nuestros huéspedes de años anteriores han pedido records de su estancia con nosotros como prueba de cuánto tiempo han estado en el país para apoyar los otros documentos.

Como otros millones traídos a los Estados Unidos de niños sin papeles, esperan salir de la oscuridad del único país que han conocido.

El programa que fue anunciado el 15 de junio, les permite a los jóvenes cumplidores de la ley menores de 30 años que entraron al país antes de cumplir 16 años y quienes están en la escuela, se han graduado, han recibido un GED (equivalencia de la escuela), o han servido en el militar la oportunidad de aplicar para una acción deferida, dándoles el estado legal temporalmente por dos años. Aparte de quitarles un poco el miedo de ser deportados, el programa también los dejará aplicar por un permiso para trabajar.

En agosto el Departamento de Seguridad de la Patria publicó detalles acerca de los requisitos para aplicar para una acción deferida.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) se encar-gará de las solicitudes para este programa.

Para aplicar:

No tener un estatus migratorio y haber entradado en los Estados Unidos antes de cumplir los 16 años.

Tener 30 años o menos el 15 de agosto, 2012, y haber vivido en EUA continuamente desde el 15 de junio de 2007.

No haber sido condenado de una felonia o un crimen menor serio. Las ofensas de tráfico menores no se incluyen en esta lista, ni ofensas en contra de leyes migratorias de estados como la de Arizona, SB 1070.

Estar en la sescuela en la fecha de la solicitud, haber graduado de high school o tener un GED, o haber servido en militar de EUA.

Documentos para presentar:

Los documentos que se necesita presentar para probar que cumplío con los requisitos incluyen los siguientes:

Para demostrar su identidad, ejemplos incluyen un pasaporte o identificación de la escuela con foto.

Para demostrar estadía y residencia en el país antes del 15 de junio de 2012 se pueden presentar récords financieros, cuentas y recibos de renta, médicos, escolares, de empleo y militares.

Para demostrar que está en la escuela o se ha graduado de secundaria:  Se pueden presentar diplomas, certificados GED, reportes de notas y transcritos de las escuelas.

Para demostrar que es un veterano dado de baja con honores: Se pueden pre-sentar récords militares.

Las declaraciones juradas no serán sufi-cientes para demos-trar los requisitos, sin embargo, pueden ser utilizadas como docu-mentos de apoyo.

Una narrativa clara de cómo llegaron a los Estados Unidos

En Houston, Caridades Católicas está ayudando con las solicitudes. La oficina se encuentra en 2900 Louisiana Street. El teléfono es 713 874-6570.

Para más información pueden visitar www.uscis.gov/childarrivals o llamar a 1-800-375-5283