header icons

Reforma de centros de detención para inmigrantes: Se cierre cárcel de familias T. Don Hutto

Estamos regocijando en Tejas, porque el gobierno ha anunciado que ya no mandarán familias al Centro de Detención T. Don Hutto para Familias.

Las protestas y juicios contro esta carcel de 512 camas manejado por una compañía particular llamado Corrections Corporation of America, enfocaron en el tratamiento cruel de niños que estaban encarcelados allí. Los niños no son criminales. Solamente están en los EEUU con sus familias.

Según el Associated Press, El Departamento de Seguridad de la Patria de EEUU anunció que T. Don Hutto probablemente continuará como un centro de detención para mujeres, pero por lo menos niños no estarían allí sufriendo. Es difícil creer que las mujeres que son inmigrantes estarían encarce-ladas en esta vieja, fea, prisión operada por ganancias.

Hay otro centro de detención en Leesport, Pennsylvania que se llama Berks Family Detention Shelter de 84 camas que seguían usando, pero el reporte dijo que no van a construir más carceles para familias.

Reforma de condiciones de detención

Cuando inmigrantes y refugiados están detenidos en EEUU, están colocados en centros de detención o muchas veces en cárceles locales donde se han firmado contratos con el gobierno federal. Se tratan a los inmigrantes como criminales.

En los últimos años ha habido mucha crítica de ciudadanos y grupos de derechos humanos en EEUU sobre las condiciones inhumanas y la falta de cuidado médico en estas prisiones. Se publicaron en muchas partes artículos sobre los que estaban encerrados y olvidados; algunos murieron sin ver al doctor.

En agosto de 2009 los senadores Robert Menendez, Kirsten Gillebrand, y Edward Kennedy, introdujeron dos leyes para forzar a Inmigración (ICE) a tratar a inmigrantes y refugiados en una manera más humana en los centros de detención. En estas propuestas leyes, hay castigos para los oficiales que no siguen las normas correctas en el tratamiento de inmigrantes en detención. Se introdujo semejante ley en la Cámara de Representantes el año pasado.

Estas propuestas leyes hacen una prioridad de soltar a personas que pueden ser ciudadanos de Estados Unidos igual como individuos vulnerables como mujeres embarazadas, las que están dando pecho, y familias con niños.

Seguridad de la Patria anuncia una reforma

Inmediatemente después de que se introdujeron en el Senado estas leyes para proteger a los inmigrantes detenidos, Seguridad de la Patria (Homeland Security) anunció que había una reforma del sistema de detención para inmigrantes.

Según reportes en la prensa, un oficial de ICE, John Morton, declaró que los detenidos que no han cometido ningún delito no son criminales y deben tener una clase diferente de detención, que no deben estar en cárceles con criminales. El Filadelfia Inquirer reportó que los nuevos planes incluyen una nueva oficina de pólitica y planes para detención de inmigrantes, un experto médico para los centros, desarrollo de una estragegía para usar alternativas a la detención, creación de grupos de ciudadanos para consultar con el gobierno, y managers para trabajar en ls 23 centros de detención más grandes.

En julio, pocos días antes de este anunció, Homeland Security rechazó hacer normas de tratamiento de detenidos que se pudiera enforzar legalmente, rechazando una petición en una corte federal de personas que habían sido detenidos. Es esencial tener normas que se puede enforzar legalmente. Las leyes que introdujeron en la Cámara de Representantes y el Senado son muy importantes, posiblemente la única manera para asegurar que se tratan a los detenidos en la manera que debe ser.

Trabajador Católico de Houston, Vol. XXIX, No. 4, septiembre-octubre 2009.