header icons

Final de Juego a miseria para milliones de inmigrantes

Un hombre local de negocios, interesado en la reforma de inmigración, nos contó recientemente, “Por lo menos tenemos el consuelo que no es posible deportar a doce millones de gente indocumentada. Una solución para una reforma integral de inmigración debe ser encontrada, será encontrada.”

Desconocido por todos nosotros, la Administración de EEUU ya empezó a deportar los doce millones de personas en el 2003 y declaró en documentos del gobierno que ellos habrán completado la labor para el año 2012.

El gobierno hizo muy poca publicidad de su documento, “Final de Juego: Plan Estratégica de la Oficina de Detención y Remoción, 2003-2012; Estrategia para Detención y Remoción para una Patria Segura,” que fue anunciado en la página del Web del Departmento de Homeland Security Departamento de Seguridad para la Patria), pero posteriormente eliminado. El Trabajador Catolico de Houston ha obtenido una copia.

¿Por qué fue el documento removido del sitio del Web?

En abril del 2006, el “Centro para estudios de Inmigración”, un grupo restriccionista anti-inmigrante que trabaja muy cercanamente con FAIR (Federatión for American Immigration Reform) publicó un documento, “Attrition Through Enforcement: A Cost-Effective Stragety to Shrink the Illegal Population” (Desgaste a Través de la Aplicación Compulsiva de una Estrategia de Costo-Efectivo para reducir la población ilegal.)

En paso de cierre Homeland Security cambió su política a esta del tipo de Hitler—en el mismo mes, publicando el mismo anuncio el 20 en abril del 2006, anunciando lo que ellos irónicamente llamaban “Estrategia de Aplicación de la Inmigración comprensiva.” Por decretos administrativos ellos reemplazaron la esperada “legislación de reforma comprensiva de inmigración” con medidas crueles contra los inmigrantes.

Los autores de “Desgaste a través de la Compulsión” anotaron, ellos dijeron, que los que abogagaron por la reforma de inmigración comprensiva habían declarardo que la deportación de 12 millones de gente “no era posible.” Ellos recomendaban en lugar una guerra de desgaste que haría la vida tan miserable que la gente preferiría irse. Así no sería necesario deportar a todos los doce millones. Su programa:

  1. Apresurar las redadas para capturar a los inmigrantes.
  2. Eliminar los trabajos de los indocumentados por medio de registrar de los números del Seguro Social y la verificación de su estado migratorio.
  3. Terminar todas las posibilidades de obtener licencias de manejar.
  4. Una campaña para pasar leyes estatales y locales para facilitar a las agencias en identificar y deportar a las personas
  5. Incrementar la cooperación entre las agencias federales, estatales, y locales para identificar y deportar a las personas.

El gran incremento en las deportaciónes no fue publicado por el gobierno de los EUA hasta después de los hechos. Los ciudadanos poco a poco se dieron cuenta de las incursiones masivas de la deportación invisible por todo el país  cuando estas resultaron en que los niños quedaban separados de los padres cuando se les deportaba a los trabajadores.

Las muchas personas que tiene interés en el trabajo de Casa Juan Diego y también los inmigrantes mismos nos preguntaban, ¿de dónde vino todo este incremento en hostilidad y odio para los inmigrantes? ¿Cómo pudo esta atmósfera venenosa y racista haberse desarrollado?

Legisladores se voltean hacia un grupo racista

El sentimiento anti-inmigrante ha sido alimentado por muchos años por, FAIR. En los 1980’s FAIR construyó una torre de vigilancia para espiar la Casa Oscar Romero en Brownsville,  un centro para refugiados desposeídos Centro Americanos.

FAIR era el líder en movilizar la oposición a la reforma comprensiva de inmigración, al Ley de Sueños para los jóvenes indocumentados el año pasado, y en influenciar a la administración para adoptar la política de Desgaste a Través de Aplicación Compulsiva y en ir de estado en estado a los legisladores para cabildear por las crueles leyes anti-inmigrantes.

Tomás Barry, un analista del Americas Policy Program (Programa de Política para las Américas), recientemente escribió que “la guerra de desgaste ya ha destruído y dividido todas las comunidades y familias a su paso. Detenciones y deportaciones están destruyendo comunidades de inmigrantes y familias mientras los restriccionistas aplauden y piden medidas aun más crueles.” Barry también nota que FAIR está avanzando su guerra de desagste al nivel de estados, “trabajando muy cercanos con el nuevo grupo que se formó llamado Legisladores de los Estados para la Inmigración Legal, que está tratando de imponer su agenda estado por estado.” Fue FAIR la que escribió la ley inhumana en Oklahoma con el representante de estado Randy Terril.

FAIR, se presenta como una organización de investigación sin deseos de lucro y es invitada a sesiones del Congreso. Aparece ser más bien un grupo de acción política, cabildeando a todos los niveles, movilizando temores y odio para ganar.

Hemos estado contentos de escuchar, contrario a las representaciones de FAIR que las encuestas han indicado en este año de elecciones que la inmigración (en el sentido negativo) no es el asunto más importante para la gente estadoudinense, sino más bien la economía y la guerra en Irak.

Nosotros no estamos directamente envueltos en política, pero la política está siendo afectada por un espíritu destructivo suelto en nuestro país que FAIR parece haber estado fomentando.

Un articulo del Wall Street Journal reveló su orígen. Jason L. Rickey escribió allí el 21 de marzo de 2004 sobre la ironía de aquellos que adoraban al Presidente Reagan siguiendo al grupo racista nativista.

“La Federación para la Reforma de Inmigración Americana y el Centro de Estudios para Inmigración  empujan una agenda cultural detestable a cualquier conservador social que se auto respete” (Y podemos añadir, a católicos y otras gentes de buena voluntad.)

“El fundador de FAIR, John Landon, abrió el primer capitulo de Planned Parenthood (Paternidad Planificada—el grupo que hace miles y miles de abortos) en el norte de Michigan y aceptó más de $1.5 millones del Pioneer Fund, una organización de supremacía blanca dedicada a la pureza racial. Los miembros de la junta directiva de FAIR promueven activamente la esterilización de las mujeres del Tercer Mundo.”

“CIS (Centro de Estudios para Inmigración) un vástago igualmente repugnante de FAIR, son grandes admiradores de la política China de un solo hijo y publica libros abogando para soltar los limites de los abortos y el más amplio uso de RU-486.”

La gente que ha estado asustada por las espantosas y horribles palabras de John Tanton (fundador de FAIR) sobre los inmigrantes pueden quedar más inspirados por las palabras que Riley cita del Presidente Reagan, el que escribió sobre la resplandeciente ciudad que está “rellena con gente de todos los tipos” y tiene las “puertas abiertas para todos con la voluntad y el corazón para llegar hasta acá.”

Trabajador Católico de Houston, Vol. XXVIII, No. 3, mayo-junio 2008.