Los siguientes son extracciones de El Diálogo (El diálogo de Catalina con Dios en el cual Dios le está hablando a ella).
Yo quiero que sepas que todo el bien, ya sea perfecto o imperfecto, es adquirido y manifestado a Mí. Y esto es adquirido y manifestado por medio de tu prójimo. Aun la gente sencilla sabe esto, por que ellos aman a otros con un amor espiritual. Si tú has recibido mi amor sinceramente sin interés propio, tú beberás el amor de tu prójimo sinceramente. Esto es nada más como un vaso que tú llenas en la fuente. Si lo sacas de la fuente para beberlo, el vaso pronto estará vacío. Pero si tú mantienes tu vaso en la fuente mientras bebes no se quedará vacío: De hecho, siempre estará lleno. Así que el amor de tu prójimo, ya sea espiritual o temporal, es para beberse en Mí, sin ningún interés propio.
Yo te pido que Me ames con el mismo amor con que Yo te amo. Pero para Mí tú no puedes hacer esto, porque Yo te amo sin ser amado. Cualquier amor que tú tengas para Mí, tú Me lo debes. Así que Me amas no gratuitamente sino por deber, mientras Yo te amo no por deber sino grautuitamente. Así que tú no puedes darme la clase de amor que Yo te pido. Es por eso que Yo te he puesto entre tus prójimos: para que tú hagas por ellos lo que tú no puedes hacer por Mí–eso es, amarlos a ellos sin preocupación por gracias y sin buscar alguna ganancia para ti mismo. Y lo que tú hagas por ellos Yo lo consideraré hecho para Mí.
Así que tu amor debe de ser sincero. Tú debes amar a tu prójimo con el mismo amor con que Me amas a Mí. Sabes como puedes reconocer cuando tu amor espiritual no es perfecto? Si tú estás angustiada cuando parece que aquellos que tú amas no están regresando amor o no te quieren tanto como tú a ellos. O si estás angustiada cuando parece que te están privando de su compañía o comodidad, o que ellos quieren a alguién más que a ti.
De esto y muchas otras cosas podrás saber si tú amor por Mí y para tu prójimo es aun imperfecto que tú lo demuestras tan imperfectamente a aquellos que amas con un amor espiritual.
Trabajador Católico de Houston, Vol. XV, No. 7, noviembre 1995; tomado de El Diálogo, traducido al inglés y con una introducción por Suzanne Noffke. Paulist Press, 1980.
